Перевод: со всех языков на нидерландский

с нидерландского на все языки

С нидерландского на:
Все языки
Со всех языков на:
Все языки
Английский
Нидерландский

beslissing van de scheidsrechter

Толкование Перевод

1 décision

décision [deesiezjõ]

〈v.〉

1 beslissing ⇒ besluit

2 〈 juridisch〉 beslissing ⇒ uitspraak, beschikking

3 vastberadenheid ⇒ beslistheid, besluitvaardigheid

♦voorbeelden:

1    décision arbitrale • beslissing van de scheidsrechter

ma décision est prise • mijn besluit staat vast

2    〈 juridisch〉 décision d'appel • uitspraak in hoger beroep

décision judiciaire • rechterlijke beslissing

rendre une décision • uitspraak doen

3    manquer de décision • besluiteloos zijn

  → esprit

f

1) beslissing, besluit

2) uitspraak [juridisch]

3) vastberadenheid

Dictionnaire français-néerlandais > décision
2 décision arbitrale

décision arbitrale

beslissing van de scheidsrechter

Dictionnaire français-néerlandais > décision arbitrale
3 commercial arbitration

commerciële arbitrage (beslissing over zakelijke onenigheid in handen van de scheidsrechter)

English-Dutch dictionary > commercial arbitration
4 appeal

n. aanvraag; beroep
--------
v. aanvragen; beroepen

appeal¹

[ əpie:l]

I 〈 telbaar en niet-telbaar zelfstandig naamwoord〉

1 verzoek ⇒ smeekbede

2 〈 juridisch〉 appel ⇒ (recht van) beroep

3 〈 sport〉 appel 〈 bij scheidsrechter〉

♦voorbeelden:

2   give notice of appeal • appel aantekenen, in (hoger) beroep gaan

     lodge an appeal • beroep aantekenen

II 〈 niet-telbaar zelfstandig naamwoord〉

1 aantrekkingskracht

————————

appeal²

I 〈 onovergankelijk werkwoord〉

1 verzoeken ⇒ smeken

2 aantrekkelijk zijn voor ⇒ aanspreken, aantrekken

3 in beroep gaan ⇒ appelleren

4 appelleren 〈 bij scheidsrechter〉

♦voorbeelden:

1   appeal to someone for something • iemand (om) iets verzoeken, iemand om iets smeken

2   that book/idea doesn't appeal (to anyone) • dat boek/idee spreekt niemand aan

3   appeal against that decision • tegen die beslissing beroep aantekenen

→ appeal to appeal to/

II 〈 overgankelijk werkwoord〉

1 (naar een hoger gerechtshof) verwijzen

English-Dutch dictionary > appeal
5 obligatory arbitration

verplichte scheidsrechterlijke beslissing (verplichting van tevoren genomen door beide zijden zich tot scheidsrechter te wenden in geval van onenigheid)

English-Dutch dictionary > obligatory arbitration

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на нидерландский

beslissing van de scheidsrechter

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на нидерландский

beslissing van de scheidsrechter

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: